Comment la communauté Radif contribue-t-elle à combler le fossé entre le marché du travail et la formation universitaire dans le secteur de la traduction ?

Cet article aborde le rôle de la communauté Radif dans la réduction du fossé entre l’enseignement universitaire et le marché du travail dans le domaine de la traduction, en mettant en lumière les défis liés à la technologie, la nécessité d’une formation pratique et l’efficacité de la formation par projet pour garantir une qualification efficace des traducteurs.

عن الكتابة بوصفها شكلًا من أشكال السحر

عن الكتابة بوصفها شكلا من أشكال السحر حاورتها ريبيكا هيسكوت تتحدث الكاتبة ليزا ماري بازيل (طالع أسفل المقال نبذة عنها) عن الانتقال من العمل بدوام كامل إلى العمل الحر، وكيف أصبحت مهووسة بالنظام، كما تتحدث عن دراستها وممارستها للسحر وكيف أن الكتابة تبقى أروع أشكال السحر. أنت كاتبة مستقلة، وشاعرة، ومؤسسة مجلة، ومؤلفة تُنشر أعمالها. … Lire la suite عن الكتابة بوصفها شكلًا من أشكال السحر →

آرائي حول الحقوق الفكرية للترجمة والكتب (الحلقة 15 من يونس توك)

حلقة اليوم هي إجابة عن تساؤل وصلني عبر فيسبوك من صديقي المترجم عبد الرزاق بلهاشمي. (ترجمت معه بالاشتراك الكتاب الرائع "أنثربولوجي على المريخ" لأوليفر ساكس - دار كلمات) يرجى شراء نسخة ورقية لدعمنا. نص السؤال: موضوع تصوير الكتب ونشرها على النت هل هو قانوني هل هو أخلاقي، موقف الناس من الموضوع وموقف الناشرين وموقفك الشخصي. … Lire la suite آرائي حول الحقوق الفكرية للترجمة والكتب (الحلقة 15 من يونس توك) →