Tentative infructueuse de traduction d'un site sur la plateforme GitHub

Pensez-vous que le site GitHub ait besoin d’être plus convivial ? Ou est-il destiné aux techniciens et convient-il tel qu’il est ?