Hussein Taqi Sanbali affirme : « Il n'y a pas d'autre moyen de maîtriser la traduction que la pratique et l'entraînement. »

Oui, je suis plein d'espoir pour les éditeurs de la vieille garde, ainsi que pour la nouvelle génération qui émerge parmi eux ; tous se sont attachés à publier des livres malgré les difficultés et les coûts financiers auxquels ils sont confrontés – Hussein Taqi Sanbali