L'« Office des statistiques » publie deux guides : l'un sur la notation des chiffres et l'autre sur la politique éditoriale relative à la rédaction et à la traduction de contenus... Toute personne intéressée par la langue arabe peut utiliser ces deux guides pour rédiger et traduire des contenus, et s'en servir pour la rédaction de divers documents.