« Qu’est-ce que cette sélection ? », me demandez-vous. Il s’agit d’une série de numéros de la newsletter « Saïd Al-Shabaka ». Pour en savoir plus sur cette newsletter, cliquez ici : Qu’est-ce que la newsletter « Saïd Al-Shabaka » ? Quelles sont ses sources, quel est son objectif, et que signifie « Al-Shabaka » au juste ?! 🎣🌐
Savez-vous ce qu’est « Saïd Al-Shabaka » et la lisez-vous régulièrement ? Soutenez la pérennité de la newsletter de différentes manières ici : 💲 Comment soutenir la newsletter « Saïd Al-Shabaka ».
🎣🌐 الأعداد السابقة من “صيد الشابكة”
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #1
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #2
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #3
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #4
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #5
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #6
🏆🗣️ أتفق مع د. عبدالله الغذامي على أن هذا 👇🏼 مكسب ثقافي ضخم تحقق للغتنا العربية
«الفصحى المحكية»، وهذا مكسب ثقافي ضخم تحقق للغتنا العربية من دون تخطيط مسبق ومن دون مجامع ولا معاجم ولا مدارس، ولكنه انبثاق تلقائي وفي الوقت ذاته اضطراري وحتمي، فهو حتمي تحتمه شروط التوصيل العام الذي تحتاجه الفضائيات، وهو تلقائي لأن الذين اقترفوا هذه الحالة لم يخططوا لحال خطابهم حين الظهور على الشاشة سوى أنهم يعون ابتداءً أنهم لا يتحدثون لجمهور محلي ولهذا يتجنبون المحلية (العاميات)
د. عبدالله الغذامي يكتب: الفصحى المحكية [جريدة الاتحاد]
📢 🆕 جديد: حلّ دفع جديد وموثوق. اِستقبل مستحقات العمل الحر وأجر خدماتك ومنتجاتك في الجزائر من جميع أنحاء العالم 2025.
📱 تطبيق ميكو (Meco) متاحٌ الآن على أندرويد 🤖
🤪 📮 هل كثرةُ رسائل البريد الإلكتروني في بريدك تدفعك لحافة الجنون؟ وتحسّ أنك تُفوِّت على نفسك الكثير بعدم تنظيم بريدك الإلكتروني؛ فلعلّ رسالة تعاون أو توظيف أو دعوة لملتقى وصلتك ولم تردّ عليها؟
اقضِ على فوضى البريد الإلكتروني بجعل كل النشرات البريدية في تطبيق واحد، وحرِّر نفسك بتنظيم بريدك الإلكتروني وجعله يحوي المهم فحسب.
استخدم تطبيق ميكو المجانيّ الآن [رابط إحالة]
للاستزادة اِقرأ عن التطبيق هنا: هذه الأداة المجانية ستقضي على 99.99٪ من مشاكلك مع صندوق البريد الإلكتروني الممتلئ! 🧹️
📢 🆕 جديد: حلّ دفع جديد وموثوق. اِستقبل مستحقات العمل الحر وأجر خدماتك ومنتجاتك في الجزائر من جميع أنحاء العالم 2025.
🇩🇪 تفضيل أينشتاين للألمانية…والمشي
أقترب الاستاذ “هيكل” أكثر من رفوف الكتب ولفت نظره أن معظمها باللغة الالمانية وحاول أن يَسْتَطْلِعَ عناوين بعضها،ولكنه لم يكد يفعل حتى سمع صوتا خافتا من خلفه يسأله
-هل تعرف “الألمانية”…؟
كان صوته خفيضا ونبرته غريبة عندما راح يتحدث بانجليزية ملكونة…
وقال انه كان يفضل اللغة الالمانية وظل يختار الكلام والكتابه بها كلما أمكن حتى نهاية حياته…
وسأله “آينشتين” بابتسامة فيها كثير من التردد والحياء
“آينشتين”: “هل أنت على استعداد للمشي”…؟”19” – عبدالمنعم معوض [البوابة نيوز]
- “هل انت على استعداد للمشي”…؟
🏴☠️ 🧑🏽💻 ورقة بحثية مثيرة للاهتمام لتحديها الاعتقاد الشائع بلا ضرورة اختراق المُخترِقِين أي عدم ردّ الاختراق باختراق بادئ الهجوم السيبراني. باترِك لين (Patrick Lin) [SSRN]
🔗 هل أنت على دراية بتحسين محرّكات البحث (SEO)؟؛ تريد رابط Do-follow عالي الجودة هنا؟ تواصل معي مباشرة بالضغط على الزر أدناه لطلب الأسعار. ✋🏽 [عرض صالح فقط لمن هو على دراية بمجال SEO]
🤔 هذا يعني أن الصفحة الواحدة (250 كلمة) للترجمة من العربية للإنجليزية = 500 ريال سعودي أي 134 دولار أمريكي $ 🥹
حددت «متخصصة» سعودية، في ترجمة الأعمال الأدبية إلى لغات أجنبية، أبرز 4 لغات ترجمة لأعمال أدبية سعودية، وهي على الترتيب: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، وبعض الشعراء، حظيت قصائدهم بالترجمة إلى الإيطالية…
[و]أبانت المتخصصة في ترجمة الأعمال الأدبية أمينة الحسن، أن هناك 3 عوامل، تحدد سعر تكلفة أعمال الترجمة، وهي: نوع العمل، ولغته، ودار النشر، وتصل التكلفة إلى ريالين للكلمة الواحدة في بعض الأعمال، مشيرة إلى أن نشاط الترجمة في السعودية، يزداد ألقًا، وازدهر في الأعوام الأخيرة…
ترجمة أعمال أدبية سعودية إلى 4 لغات – عدنان الغزال [صحيفة الوطن] – التغميق مني
🫙🫥 فعل اللاشيء وفائدته عليك
يقول علماء الأعصاب أن هناك أجزاء من دماغك لا تنشط إلا لما لا تفعل شيئًا. فمجرد أن ترتاح وتخلد لفعل “اللاشئ” تنشط هذه الأجزاء؛ ثم تتوقف عن النشاط عندما يعود دماغك إى التركيز على مهام أخرى.
هذا ما يفعله دماغك عندما لا تفعل شيئًا على الإطلاق [WIRED] عبر نشرة SMARTBRIEF
🔗 مما له صلة بفعل اللاشيء 👇🏽
✍🏼⏺️ لا بد على المدوّنين العرب توثيق المزيد من التجارب الشخصية
أتفق كليًا مع الأستاذة بثينة اليوسف وأرجو لها شفاء عاجلًا لا يغادر سقمًا وطهورًا إن شاء الله؛ عودة ميمونة بيث جوزيف!
لا يوجد الكثير من المحتوى العربي عنه بطبيعة ندرته و أيضاً لإفتقار المحتوى العربي من التجارب الشخصية عموماً و بالأخص تجارب الناس مع الأمراض و العمليات و غيرها. هل تعلمون ان اكثر مقالاتي قراءة هو مقال تحدثت فيه بالتفصيل عن عملية ابني منصور التي ازلنا فيها لحمية أنفه؟ بالرغم من سهولة و تكرار هذه العملية الا انه لا يوجد مشاركة للتجارب باللغة العربية و وصلني الكثير من الشكر من القراء لأني شاركتهم تجربة طفلي. لذا لن أبقي التجربة حبيسة عندي و سأتكلم عنها لعل احداً يستفيد و تساعده في اكتشاف و تشخيص و علاج هذا المرض
لماذا انقطعت عن الكتابة اليومية و أشياء اخرى! [مدونة بيث جوزيف]
🔗 مما له صلة بتوثيق التجارب 👇🏽
- أول جرعة كيماوي: حين تغدو الحياة وردية.. أكثر من اللازم! [ مدونة م.طارق الموصللي]
💡 ليس بالضرورة أن يكون الداء خطيرًا أو التجربة مرعبة بل نشجعك على توثيق تجاربك حتى مع إزعاجات أقلّ مثل تجربتي مع داحس الظفر
- 🧴 وصفة فعالة للقضاء على داحس الظفر منذ البداية [مدونة يونس بن عمارة]
💌📮 عدد جديد من نشرة الكاتب المبدع هشام فرج نشرة 5/3/2 بعنوان تعرف إيه عن البيرسونال براندنج؟ 🤔 – لا تنسوا الاشتراك بها. [نشرة 5/3/2]
🎫 بثينة اليوسف؛ م. طارق الموصللي وهشام فرج كلهم مشتركون في مجتمع رديف؛ اشترك أنت أيضًا في مجتمع رديف.
🥳🎉 🇵🇸 مبارك لجميع الفائزين بـجائزة الإسكوا للمحتوى الرقمي العربي 2024م
عرفت الخبر عبر ميساء الخضير مؤسِّسة أنوان في ساحة المشتركين في رديف؛ ومسرور أن العديد من المشاريع الفائزة فلسطينية الأصل. الله يبارك للجميع.
أذكرُ أني سنة 2020 كتبت عن مُؤسِّسة “كلنا أمهات” إحدى المشاريع الفائزة الآن في طبعة جائزة الإسكوا للمحتوى الرقمي 2024م وهي الأردنية ميرا الحوراني: لم تجد ما تبحثُ عنه فَصَنَعَتْه…🙏 [مدونة يونس بن عمارة]
😍 جدير بالذكر أن مجتمع رديف ترشّح ضمن القائمة القصيرة بصفته أحد الفائزين المحتملين لجائزة الإسكوا ESCWA للمحتوى الرقمي العربي 2024 فئة روّاد الأعمال الشباب. [نشرة يونس]
❤️ Merci d’avoir lu un nouveau numéro de « Saïd Al-Shabaka » ; pour apprendre la rédaction, la traduction, la sélection de contenus et les bases du travail indépendant en arabe : abonnez-vous à Radif.
Crédits de la photo d'en-tête : Bibliothèque d'images gratuites de WordPress.
En savoir plus sur Younes Ben Amara
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.