لستَ وحدك من لا يعمل في مجال تخصصه ولا ينبغي أن يسبب ذلك الأسى في قلبك

« Qu’est-ce que cette sélection ? », me demandez-vous. Il s’agit d’une série de numéros de la newsletter « Saïd Al-Shabaka ». Pour en savoir plus sur cette newsletter, cliquez ici : Qu’est-ce que la newsletter « Saïd Al-Shabaka » ? Quelles sont ses sources, quel est son objectif, et que signifie « Al-Shabaka » au juste ?! 🎣🌐
Savez-vous ce qu’est « Saïd Al-Shabaka » et la lisez-vous régulièrement ? Soutenez la pérennité de la newsletter de différentes manières ici : 💲 Comment soutenir la newsletter « Saïd Al-Shabaka ».

En partenariat avec Miko

🎣🌐 صيد الشابكة العدد #10

رمضانكم كريم متابعي النشرة؛ عساكم بخير وسرور وعافية.

🙏🏽 شكر خاصٌّ لكل الطيبين الذين أهدوا اشتراكات رديف لغيرهم في هذا الشهر الفضيل؛ كَتَب الله أجوركم وجازاكم خيرًا وفيرًا؛ وحَقَّق لكم جميع أمانيكم ومقاصدكم. وهم لا يريدون ذكر أسمائهم ولا الظهور بأي شكلٍ ذو صلة بهذه المنح من الاشتراكات لكن لهم معزّة ومحبّة جليلة في قلبي. دعائي الدائم لهم.

---

🗒️ سُئلت في حصة الاثنين اليوم في رديف (اشترك في رديف -أو أهدِ اشتراكًا لغيرك في هذا الشهر الفضيل– للوصول لها ولكامل مكتبتنا الحصرية) عن طرق فعّالة لتنظيم الوقت وهي فرصة مناسبة لتذكيركم بقراءة هذا المقال: لماذا طرق التخطيط والتنظيم لا تعمل معك؟ جرّب هذا لعلّ وعسى! [مدونة يونس بن عمارة]

---

📮 العدد الأول من نشرة التَّرجُمَان النَّاصِح – 🌙مرحبًا برمضان … ✒️مرحبًا بالتَّرجُمان صَدَر بحمد الله وتوفيقه؛ تهانينا للأستاذ علي سعد؛ إن كنت مترجمًا أو مترجمة لا تفوّت:

1. فرصة الاشتراك بالنشرة وترقية مهاراتك الترجمية
2. الحصول على جلسة استشارية (مجانية) من الأستاذ علي سعد (ستدفع مقابلها الكثير جدًا من الدولارات لو كانت مدفوعة)

---

⚛️ طالع آخر منشورات قسم إلهام ذرِّي وهو قسم من مدونة تمكين من تحبير الأستاذ مؤمن محمد (خبرة أكثر من عشرة سنوات في المبيعات والتسويق) يصفه بأنه 👇🏽

في هذا القسم، ستجد نظرات وإشارات وإلهام سريع. لا يتجاوز الواحد منها 150 كلمة، ولكن لا تستهن بذلك. أحيانًا، تكون الكلمات والعبارات، رغم قِصرها، ذات تأثير كبير. هذا ما يُسمى بـ “مجامع الكلم”.

⚛️ ومن آخر منشورات القسم 👇🏽

• بغير هذه الطريقة، حاول أن تُقنع انطوائيًا بالشراء، وستفشل! (11 مارس 2024) [تمكين]

---

🕌 يتحفنا الأستاذ موسى بن عبد الله هذا الشهر الفضيل بمقالة مناسبة للأجواء الدينية: لماذا يكثر المصلون في المساجد بداية شهر رمضان ويقلّون في آخره؟ [مدونة موسى بن عبد الله] هناك ميم ظريف في المقال لذا لا تفوّت مطالعته.

---

🈺 تطبيق لي لك LiLak كما نقرأه عنه في نبذته على تويتر: “أسرع دليل تجاري مهني مجانا … محتوى اقتصادي فقط (لا سياسي لا اجتماعي لا ترفيهي)” ويصف التطبيق نفسه بأنه 👇🏽

 “لي لك”، المكان الذي نلتقي فيه كتجار ومهنيين عرب لنشارك المحتوى الهادف ونعزز التواصل بين أفراد هذه الجالية. يعد دليلك الشامل للمحتوى المتخصص هو المحطة التي توفر محتوى متنوع يغطي جميع جوانب الحياة، حيث نسعى دائمًا للابتعاد عن المحتوى السطحي وغير الأخلاقي.

🎯 وهدفه👇🏽

أن نكون الدليل الرائد على مستوى المجتمع العربي للمهنيين والتجار، حيث يقدمون محتوى متخصصًا يلبي احتياجات التطور الاقتصادي والاجتماعي. نحن نفهم تمامًا الأثر الكبير الذي يمكن أن تحققه وسائل التواصل الاجتماعي في تشكيل الثقافة والتأثير الإيجابي على حياة الأفراد.

---

📢 🆕 جديد: حلّ دفع جديد وموثوق. اِستقبل مستحقات العمل الحر وأجر خدماتك ومنتجاتك في الجزائر من جميع أنحاء العالم 2025.

📱 تطبيق ميكو (Meco) متاحٌ الآن على أندرويد 🤖

🤪 📮 هل كثرةُ رسائل البريد الإلكتروني في بريدك تدفعك لحافة الجنون؟ وتحسّ أنك تُفوِّت على نفسك الكثير بعدم تنظيم بريدك الإلكتروني؛ فلعلّ رسالة تعاون أو توظيف أو دعوة لملتقى وصلتك ولم تردّ عليها؟

اقضِ على فوضى البريد الإلكتروني بجعل كل النشرات البريدية في تطبيق واحد، وحرِّر نفسك بتنظيم بريدك الإلكتروني وجعله يحوي المهم فحسب.

استخدم تطبيق ميكو المجانيّ الآن [رابط إحالة]

للاستزادة اِقرأ عن التطبيق هنا: هذه الأداة المجانية ستقضي على 99.99٪ من مشاكلك مع صندوق البريد الإلكتروني الممتلئ! 🧹️

📢 🆕 جديد: حلّ دفع جديد وموثوق. اِستقبل مستحقات العمل الحر وأجر خدماتك ومنتجاتك في الجزائر من جميع أنحاء العالم 2025.

---

↪️ من الطبيعي جدًا ألا تعمل في وظيفة في المجال الذي تخرّجت منه: تَقَبَّل ذلك واِمضِ قدمًا

في نشرة إفري -التي طالما نصحت بالاشتراك بها ولا زلتُ نظرًا للجودة العالية لمحتواها- نقرأ مقالًا ماتعًا عنوانه: في مديح المسار المهني المتعرّج لا المستقيم: بدل رسم خريطة؛ اصنع بوصلة. [Every Media] ومنه نقتبس 👇🏽

هناك مفهوم شائع خاطئ مفاده أنه ينبغي على سيرنا الذاتية أن تخبر من يقرأها قصة مستقيمة المسار (بمصطلحات الرياضيات قصة خطيّة المسار)؛ خاليةً من الفجوات والاستراحات والتقلبات والانتقالات والمنعطفات. لكن هذا المفهوم لا يعكس حقيقة الواقع الملموس.

ذلك أن قرابة ثلاثة من كل أربع خريجين يعملون في مجال لا علاقة له بشهاداتهم. وتشير الإحصاءات إلى أن الموظف العادي يكون في مساره ما يفوق العشرة وظائف بحلول الخمسينات من عمره/ـها. وأزيد من نصف خريجي الجامعات حاليًا سيعملون في وظائف لمّا توجد بَعْدُ.

---

❤️ Merci d’avoir lu un nouveau numéro de « Saïd Al-Shabaka » ; pour apprendre la rédaction, la traduction, la sélection de contenus et les bases du travail indépendant en arabe : abonnez-vous à Radif.

Crédits de la photo d'en-tête : Bibliothèque d'images gratuites de WordPress.