Notre collègue Hicham Faraj lance son nouveau site web

« Qu’est-ce que cette sélection ? », me demandez-vous. Il s’agit d’une série de numéros de la newsletter « Saïd Al-Shabaka ». Pour en savoir plus sur cette newsletter, cliquez ici : Qu’est-ce que la newsletter « Saïd Al-Shabaka » ? Quelles sont ses sources, quel est son objectif, et que signifie « Al-Shabaka » au juste ?! 🎣🌐
Savez-vous ce qu’est « Saïd Al-Shabaka » et la lisez-vous régulièrement ? Soutenez la pérennité de la newsletter de différentes manières ici : 💲 Comment soutenir la newsletter « Saïd Al-Shabaka ».

🎣🌐 صيد الشابكة العدد #209

السلام عليكم؛ مرحبًا وبسم الله. بخصوص العنوان فهو ما سنبدأ به إن شاء الله.

---

1. 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #209
2. ✨ Promesse
3. 👥 Entreprises Al Radif
4. 🔌🧠 À découvrir
5. 🗃️ Extrait des archives
6. 📝 أبحاث علمية جديدة

---

بعد أشهر من شراء الدومين، والتحضير والإعداد (والإحباط 🤕) أعلن الزميل هشام فرج* عن إطلاق موقعه الإلكتروني الجديد:

يقول هشام أن الموقع نسخة غير مكتملة ما زالت طور التحسين.. رجاءاً إذا لاحظتم أي خلل أو أخطاء أبلغوني بها للعمل على حلها. 🙏 تواصل معه بالأزرار أدناه:

• Twitter
• LinkedIn

انتظروا أول تدوينة قريباً 🥰. وأنا شخصيًا بالانتظار.

*Vous êtes abonné(e) à Radif ? Qu'attendez-vous ? Abonnez-vous vous aussi à Radif.

---

---

✨ Promesse

• دراسة جديدة استخدام منصات التواصل الاجتماعي لفترات طويلة لا توثر على الصحة العقلية. [صراحة نيوز]
• طاقتها الإنتاجية تصل إلى 10 آلاف وحدة يوميا بقسنطينة: أول شركة ناشئة لإنتاج الشرائح الحيوية “ميميكال” تباشر النشاط في 2025. سامي .ح [جريدة النصر الإلكترونية] وفي قسنطينة أيضًا:
  • قسنطينة: ورشات في الخط العربي لتلقين الأطفال فنون لغة الضاد. عزيزة كيرور [جـريـدة الجمهورية]
• مجمع الخالدين يواكب العصر بقناة رسمية على يوتيوب لنشر التراث العلمي. فتحية حماد. [صدى الأمة]

• القناة الرسمية لمجمع اللغة العربية
• مجمع اللغة العربية بالقاهرة – الصفحة الرسمية

---

👥 Entreprises Al Radif

• ما الذي تحقق في رؤيتي لهذا العام يا ترى؟ [حنين حاتم* (كلمات مسحورة)🧚‍♀️]
• كل ما يجب عليك معرفته عن الأفعال المساعدة في اللغة الإنجليزية (Auxiliary verbs) [مدوّنة ابتهال شهاب*]
• فضفضة ترجُمان. علي سعد* [نشرة التَّرجُمَان النَّاصِح]
• إنشاء صفحة من نحن: دليل بالمكونات وأفضل المُمارسات [+ قالب مجاني] مؤمن محمد*
• حان الآن موعد رؤية العام الجديد 2025 [حنين حاتم* (كلمات مسحورة)🧚‍♀️]

🌟💼 تابِع الأستاذ علي سعد على منصة LinkedIn واِشترك في نشرته: نشرة التَّرجُمَان النَّاصِح. لا تنس تفقّد مدونة الموقع الرسمي لمكتب علي سعد لخِدمات الترجمة ففيه مقالات شُحنت فائدةً وعلمًَا. وإن كنتَ بحاجة لخدمات ترجمة احترافية خالية من هلوسات روبوتات العصر: اُطلبها من مكتب علي سعد ولا تخشَ شيئًا.

*Vous êtes abonné(e) à Radif ? Qu'attendez-vous ? Abonnez-vous vous aussi à Radif.

---

🔌🧠 À découvrir

• مراد بوكرزازة : شاعر الرواية البوليسية في الجزائر. جمال قتالة [أنباء تونس – Kapitalis]
• جاذبية صانع المحتوى: كيف تجبذ الناس نحو مدارك؟ الانتشار الفيروسي يتأجج ويخبو في حين تبقى الجاذبية للأبد. [Internetly] ومنه نقتبس:

إننا نغرق -بل نحن غارقون فعليًا- في المحتوى. فالإنسان العاديّ يعالج ما قدره 74 غيغا بايت من المعلومات يوميًا. أي ما قدره 16 فلمًا تقريبًا! ولكي نعرف أبعاد هذا فإن هذا القدر من المعلومات أكثر مما حصّله شخص علّامة طيلة حياته قبل 500 سنة مضت.

آليس لي مي (Alice Lemee)

---

🗃️ Extrait des archives

• Où Younes Ben Amara se voit-il en 2027 ? [Si Dieu le veut]
• طريقتان لبثّ النور: أن تكون الشمعة؛ أو المرآة التي تعكس ضوئها
• كونور وايت سوليفن: “التعليم التقليدي ودون أدنى ريبة: إساءةٌ للأطفال”
• في صناعة المحتوى: الاختصار غير المُخلّ مُرهق أكثر من الإسهاب المُملّ
• كم يُكلِّف إطلاق موقع محتوى بالذكاء الاصطناعي مُؤتمت بالكامل؟ الجواب: 105 دولارات

---

---

📝 أبحاث علمية جديدة

• إشكاليّات فقهيّة للجِراحة بواسطة الإنسان الآلي (الرُّوبوت). فاطمة صالح البلوشي. [مجلة كلية العلوم الإسلامية] ديسمبر 2024.
• أدوات إدارة المعرفة الإلكترونية: التطبيقات الحديثة والاتجاهات المستقبلية. الدكتورة آمال محمد عبدالله. [مجلة مدارات إيرانية] ديسمبر 2024. من ص 63.
• تحديد العوامل الرئيسة المؤثرة على نوايا الشراء في المتاجر الحائزة على شهادات الحلال في بلاد غير مسلمة. [مجلة الاقتصاد الإسلامي المالكي] ديسمبر 2024. ومنه نقتبس:

شَهِد سوق منتجات الحلال نموًا عظيمًا على مدار العقود القليلة الماضية، وبَرَز هذا السوق بصفته قطاعًا كبيرًا ضمن اقتصاد البيع بالتجزئة. وبالنظر لقيمته السوقية المُقدّرة بتريليونَي دولار (2024) يجتذب سوق الحلال حاليًا يوما إثر آخر المزيد من المستهلكين غير المسلمين الذين يشترون هذه المنتجات بسبب منافعها الصحية، ومعاييرها الأخلاقية، وضمان الجودة المستمد من شهادة الحلال المُعتمدة…

…كشفت النتائج أن:

1. جودة المنتج و
2. الوعي بمفهوم الحلال و
3. شهادة الحلال

هي أعلى ثلاث عوامل تؤثر على نية المستهلك بالشراء من المتاجر الحائزة على شهادة الحلال في الدول غير المسلمة…

توتور ويكاكسونو (Tutur Wicaksono) – التغميق مني

---

• الفكر النسوي بين الأديان السماوية والمعتقدات الوثنية: دراسة تحليلية. خولة سعيد العربي حامد الله وزملاؤها [مجلة المقدمة] ديسمبر 2024. ومنه نقتبس هذا الجدول الهامّ:

---

❤️ Merci d’avoir lu un nouveau numéro de « Saïd Al-Shabaka » ; pour apprendre la rédaction, la traduction, la sélection de contenus et les bases du travail indépendant en arabe : abonnez-vous à Radif.

حقوق الصورة البارزة: صممتها ببرنامج Canva.