Que la paix soit sur vous,
J’ai déjà écrit un article sur le roman « Le Projet : Que la paix soit avec toi, Marie » de l’auteur qui avait auparavant écrit le roman « The Martian » (ou « Le Prisonnier de Mars » dans la traduction arabe), qui a ensuite été adapté au cinéma : l’écrivain Andy Weir.
Récemment, j’ai vu le film qui en est l’adaptation, avec Ryan Gosling dans le rôle principal, sorti en 2026.
Voici ma critique du film « Le projet : Que la paix soit avec toi, Marie » (dont le titre a été traduit dans certaines langues par « La fin du monde », un titre évocateur) sans dévoiler l’intrigue :
- Le film traite des sacrifices. Pour le bien de l’humanité, mais pas seulement : pour le bien d’un être doué de raison appartenant à une autre espèce. Et par extension, les Éridiens [Eridians, l’espèce à laquelle appartient cet être].
- Le rôle du héros, Ryland Grace, a été interprété par l’acteur Ryan Gosling, un choix judicieux de la part des réalisateurs et des producteurs du film.
- L'humour discret et dosé (comme le sel) présent dans le roman transparaît également dans le film. C'est un point positif.
- La fin est conforme à ce qui est raconté dans le roman, mais elle est précipitée et laisse un goût d’inachevé. J’imagine que ceux qui n’ont pas lu le roman ne comprendront pas tout à fait ce qui s’est passé exactement à la fin. Ou bien ils la trouveront obscure.
- À mon avis, le roman est meilleur que le film, mais on peut considérer ce dernier comme un complément au roman. Un complément au sens où il s’agit d’un élément décoratif (un accessoire), et non pas d’un ajout par rapport à l’œuvre originale.
- Ce que j’avais déjà écrit à propos du roman trouve un écho dans un commentaire sur une bande-annonce du film (image du commentaire ci-dessous après la citation) ; il semble que je ne sois pas le seul à avoir relevé l’humour de cette phrase (en gras ci-dessous).
Rocky semblait capable de tout accomplir ou presque. Soit il est doué, soit tous les Éridiens [la race à laquelle appartient cet être] sont comme lui. Quoi qu’il en soit, j’ai beaucoup de chance. Cela dit… dans quelle mesure s’en sortira-t-il avec la technologie humaine ?
Extrait du roman « Le projet : Que la paix soit avec toi, Marie », p. 182, version électronique
- Peut-être. Mais avant cela, je dois découvrir pourquoi les deux générateurs sont tombés en panne en même temps.
- Une question pertinente. Mais le plus important : pouvez-vous contrôler le véhicule sans énergie ? Une question ?*
- Non. J'ai besoin d'énergie pour tout faire.
- « Bon, et le plus important : combien de temps nous reste-t-il avant de sortir de l'orbite ? Une question ? »
J'ai cligné des yeux plusieurs fois. « Non… je ne sais pas. »- Travaillez plus vite
- Oui. J’ai désigné l’écran : « Je dois d’abord attendre que mon ordinateur se mette en marche. »
- Plus rapide
- Bon, je vais attendre un peu.
- C'est ironique
: l'ordinateur a terminé son démarrage et m'a affiché un écran que je n'avais jamais vu auparavant…

Voilà tout pour aujourd’hui, grâce à Dieu. N’oubliez pas de vous inscrire à la communauté Radif. Nous organisons régulièrement des activités utiles, avec l’aide de Dieu.
Par exemple ? Par exemple, le vendredi 27 mars à 21 h, heure de l'Arabie saoudite, si Dieu le veut, Dalila Al-Khair animera une session qui vous guidera vers la bonne méthode pour faire de votre compte LinkedIn un véritable aimant à opportunités.
Vous appréciez le contenu que je crée ? Contactez-moi dès maintenant via WhatsApp. Cliquez sur le bouton vert
Crédits de la photo en vedette : capture d’écran de la bande-annonce montrant le héros du film, Ryan Gosling. Amazon MGM Studios.
🛎️ N’oubliez pas : la newsletter « Saïd Al-Shabaka » et le podcast « Younes Talk » n’ont ni cessé de paraître ni disparu. Ils font désormais partie du contenu payant. Ne manquez pas les prochains numéros de « Saïd Al-Shabaka » et du podcast « Younes Talk » et abonnez-vous dès maintenant.
En savoir plus sur Younes Ben Amara
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Un commentaire sur « Critique du film « Le projet : Que la paix soit avec toi, Marie » 2026 ; sans dévoiler l’intrigue »