افتح التدوينة واستمع لحديث ماتع سيزيدك ثقافة وعلمًا ويعرّفك على دورك بصفتك قارئًا
Tag: دار كلمات
على درب الترجمة: لا خطَّ للوصول حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري
شكرًا مرة أخرى إكرام صغيري
ثلاثة أسباب وراء اعتقاد الناس بنظريات المؤامرة
يقول كلايتون أنه متفهم للراحة التي تمنحها نظريات المؤامرة للناس الذين لا يفهمون إحدى المواضيع كما ينبغي
تجربة أم جزائرية مع تطبيق قصص عصافير
شكرًا أم فلك...
تعرّف على مفهوم الاستدامة حتى سبعة أجيالٍ
شكرًا جزيلًا سمية حبتور
سِيْزر: “حيوان اللاما الذي يكره الدراما” يُهدّئ الحشود الغاضبة في پورتلاند
حيوانات اللاما تخفف الضغوط النفسية!
حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري
إن كنت مهتمًا بمجال الترجمة والعمل فيه فهذه الحلقة من يونس توك ستفيدك للغاية.
جزائري/جزائرية ولديك مشروع مبتكر؟ شارك الآن في جائزة الابتكار الجزائري
يومية جزائرية بامتياز
بعض الببغاوات تفهم أكثر من البشر!
وبعض البشر... ببغاوات!
في العام 2019، زار الأمريكيون المكتبات أكثر مما ارتادوا دور السينما لمشاهدة الأفلام
الكتاب الورقي باقٍ وينتشر...
بوابات الضياع تنفتح من جديد؛ نصيحة: لا تَلِجَنّ فيها
يونسيات: أتعرفون في فصل البرد تلك الفترة ما يقرب من القيلولة التي تثقل فيها جفونك لدرجة أنك مستعد للتخلي عن مليون دولار مقابل النوم؟ مررت بها دون أن يعرض علي المليون فنمت...حلمت حلمًا غريبًا حلمت أن كارثة ما ستحل على وادي سوف البلدة التي أعيش فيها وأنه ينبغي علي وعلى فرد آخر لم أعرفه أن … Lire la suite بوابات الضياع تنفتح من جديد؛ نصيحة: لا تَلِجَنّ فيها
من يترجم أكثر للغته الأم: العرب أم اليهود؟
من يترجم أكثر للغته الأم سنويًا: العرب أم اليهود؟ دعنا نكتشف ذلك من خلال جحافلَ جرّارة من الزومبي نمّر فيها أيضًا على رأس الرجاء الصالح!
الأدب أم البيتزا؟ نجيب اسطمبولي يختار الأولى!
كاتب وتبحث عن المال؟ نجيب اسطمبولي يعتقد أنه عليك أن تفكر في فتح بيتزيريا (محل لبيع البيتزا)
الأخبار الزائفة ليست مشكلة عَرَضِيّة، لأنها تُكبِّد العالم مبلغًا باهظًا…باهظًا جدًا من المال
أعللُ النفس بالآمال أرقبها * * * ما أضيق العيش لولا فُسحة الأمل
هل تستخدم المنطق دائمًا في الحكم على الأشياء والأشخاص؟
لماذا لا ينبغي أن تحكم على الناس بالمنطق؟
هل هناك صلة قرابة بين إيفيانا بسكال والفيلسوف بليز بسكال؟
حُدّثت اليومية بتاريخ 12 فبراير 2020م اقتباس أعجبني: "جميع مشاكل البشرية نابعة من عجز الإنسان على الجلوس منفردًا بهدوء في إحدى الغرف"بليز پاسكال إضافة مني: وقراءة رواية إيڤيانا پاسكال! ساهم في إنقاص مشاكل العالم..كيف تفعل ذلك؟: اختر غرفة خالية اجلس بهدوء طالع رواية إيڤيانا پسكال رقم اليوم يتقاضى أحد المؤثرين المتخصصين بالمطاعم والطبخ ما قيمته … Lire la suite هل هناك صلة قرابة بين إيفيانا بسكال والفيلسوف بليز بسكال؟
« J’ai peur de ne pas pouvoir lire », a dit l’Allemand blond à Farzat Al-Shayyah…
Citation : « La maladie mentale n’est pas facile à vivre, surtout si votre entourage ne vous comprend pas. » Farzat Al-Shayyah (Al-Shayyah selon la prononciation allemande), extrait d’un de ses billets de blog. Bien sûr, lire les textes du Dr Farzat Al-Shayyah est toujours un plaisir qui nourrit l’esprit de nombreuses idées importantes et de visions inspirantes. C’est par exemple grâce à lui que j’ai découvert pour la première fois ce qu’on appelle les « règles du Livre de la Maison du Seigneur » ; j’espère qu’il en parlera davantage à l’avenir. Je soulève… Lire la suite « J’ai peur de ne pas pouvoir lire », a dit l’Allemand blond à Farzat Al-Shayyah…
Kafka, David et M. Marty…
Comme l’a dit un jour M. Marty en lisant le titre de mon livre : « Si Kafka avait eu un téléphone portable… il se serait enfui, terrifié, sans un mot… » M. Marty D., l’un de mes amis sur la plateforme Simbi. Dernières nouvelles : 1 à 11 jours d’apprentissage ininterrompu sur l’application Duolingo. Suivez-moi et venez me défier là-bas. Lien. (Remarque : ce lien m’offre une semaine d’essai payant de l’application pour chaque abonné). … Lire la suite Kafka, David et M. Marty…
أشكال القصص البشريّة: وفق كورت فونيغوت
عيد أضحى سعيد وكل عام وأنتم بخير، متابعي مدونتي الأعزاء. ترجمتُ بعون الله من قبل رواية لكورت فونيغوت بعنوان "المسلخ رقم خمسة"، وشاركت في ترجمة أخرى بعنوان "مهد القطة"، وصدرتا عن دار كلمات الكويتية، وفيما يلي نظرية أدبية مهمة عن أشكال القصص يقدمها لكم نفس كاتب تلك الروايات الآنفة الذكر؛ كاتبنا المحبوب: كورت فونيغوت، الذي … Lire la suite أشكال القصص البشريّة: وفق كورت فونيغوت
Parution du livre « La civilisation islamique à travers 30 personnalités » en arabe
Les penseurs religieux, les dirigeants politiques, les jurisconsultes, les écrivains et les philosophes ont façonné l’évolution, longue de 1 400 ans, de la deuxième plus grande religion du monde. Mais qui étaient ces personnes ? Que savons-nous de leur vie et de la manière dont elles ont influencé leurs sociétés ?
صدور كتاب “أنثربولوجي على المريخ” لأوليفر ساكس باللغة العربية.
السلام عليكم أحبائي. صدر عن دار كلمات الكويتية، كتاب أنثربولوجي على المريخ للكاتب الرائع المذهل أوليفر ساكس وقد سعدت بترجمته مع الزميل بلهاشمي عبد الرزاق. صورة الغلاف: نبذة: مقالات مميزة للتعرّف على أوليفر ساكس: شاعر الطب أو بخير على نحوٍ خطر. من مدونة أرصفة. مراجعة لكتاب عالِم أنثروبولوجي في المريخ مارتين بريبل (Martin S … Lire la suite صدور كتاب “أنثربولوجي على المريخ” لأوليفر ساكس باللغة العربية.
مشاركة كتابي في معرض عمّان الدولي.
تنويه: الأحبّة في الأردن.. يتوفّر الآن كتاب (لو كانَ كافكا يملك هاتفاً نقّالا) للكاتب يونس بن عمارة في جناح دار كلمات للنشر والتوزيع رقم A14 بمعرض عمّان الدولي للكتاب؛ وذلك ابتداءً من اليوم ٢٨ سبتمبر وحتى ١٠ أكتوبر القادم بإذن الله؛ ولطلب الإصدار من أيّ دولة في العالم يمكنكم التواصل عبر الواتس أب مع مكتبة … Lire la suite مشاركة كتابي في معرض عمّان الدولي.





















