À titre d’introduction : cet article traduit peut être considéré comme la suite de l’effort que je déploie pour déconstruire de manière rationnelle la tendance à la « non-procréation » qui commence à se répandre de plus en plus. Mon premier article s’intitulait en effet : « Trois arguments rationnels contre l’idée de la non-procréation », suivi d’un autre dans lequel j’ai clarifié de nombreux points, intitulé : « Pourquoi continuer à vivre ? (Un argument en faveur de la procréation). Et par-dessus tout, j’ai abordé… Lire la suite (Point de vue) : Il est tout à fait éthique d’avoir des enfants dans ce monde *virtuel →

السلام عليكم ورحمة الله حيّاكم الله وصلني عبر صراحة السؤال التالي:  أود أن أبدي إعجابي اولا بالفكرة التي طرحتها فالحلقة السابقة فكرة المنحة الإبداعية او منحة القراءة كما وصفتها، وسؤالي يتمحور حول رأيك عن مسؤولية المترجم وامانته عند نقل المحتوى في الحالات التي قد يرى فيها نوع من الإساءة له كمترجم أو لجمهوره مثلا كتاب … Lire la suite ضمير المترجم: لا يتفق مع مبادئي كي أترجمه؟ ماذا أفعل؟ (يونس توك 37) →

حيّاكم الله أعزائي، سأحاول رغم انشغالي ببعض الأعمال أن أشارككم هنا تحت مسمى (اقتباسات) بما أصادفه من مقالات جيدة تحتوي أمورا ربما تهم البعض وقد لا تهم الكثيرين لكنها يمكن أن تكون مراجع ومصادر مهمة لي وللآخرين في المستقبل. الاقتباس الحالي بعنوان ((ما جدوى أن تتم دراسة ملامح الحب في الشعر الفيكتوري؟)) من ندوة مميزة للكاتب … Lire la suite اقتباسات | ما جدوى أن تتم دراسة ملامح الحب في الشعر الفيكتوري؟ →