Younes Ben Amara : écrivain, traducteur et créateur de contenu algérien, fondateur de la communauté numérique Radif
Youssef De Lorenzo (A.J. Lewis) était l’invité de Younes Ben Amara dans son podcast : « Younes Talk ». La conversation a porté sur l’écriture créative, les défis de la représentation réaliste et créative de l’Algérie, ainsi que sur l’immigration en provenance du Sud. Bonne écoute et bon visionnage !
J’ai acheté en ligne le livre « Les secrets de la réussite des Beni Mezab dans le commerce » et je l’ai reçu aujourd’hui, grâce à Dieu. Cliquez sur l’article pour consulter la table des matières du livre.
حوار ماتع مع مطور البرمجيات العربي عبدالناصر البصري.
جرت الإعدادات لرحلة جيف بيزوس الأخيرة للفضاء على مدار سنوات طوال
لطفي دوبل كانون يُسلِّم عليكم ويقول لكم مرحبًا بكم في بلادي.
في التدوينة هناك فرصة للكتّاب والكاتبات والباحثين والباحثات من دار يوتوبيا الجزائرية
شكرًا محمد الخواجا. شكرًا الأردن.
وستون جزائريًا وجزائرية يجيبون...
مع ذلك، تُفاجئنا الجزائر من ناحية معقولية أسعار الإنترنت فيها. حيث تُصنّف البلاد في الرتبة 66 في هذا السياق، وأسعار تدفق الإنترنت فيها أرخص ثمنًا مما يوجد في المغرب، وكينيا، ونيجيريا، وغيرها من البلدان.
إن لم تطلق مدونتك بعد، فافعل ذلك..موقع الفهرست ينتظرك!
بعد الدفاع عن الحيوان حدّ المطالبة بعدم أكل لحومه نهائيا، ظهر من يدافع عن النباتات ككائنات حية تحسّ وتتألّم.
غيَّر كوفيد-19 كل شيء. فجأة، أتت الأزمة المخيفة، الكارثة التي تعني أن الأمور لن تعود لسابق عهدها - لوري بيني
ستتعرف في هذه اليومية الليلية أيضًا على الأمم الأكثر إهدارًا للغذاء
يومية جزائرية بامتياز
Ce journal est parrainé par : le programmeur algérien Abdelrazak (développeur de l’application Sahil). Soutenez la pérennité de ce journal et mes efforts dans la création de contenu : achetez un ou plusieurs exemplaires de mon roman « Eviana Pascal » sur Khamsat ou sur la plateforme Paddle. Actualités : avec l’aide de M. Safar Ayad (à qui j’adresse ici un salut tout particulier), j’ai pu mettre en place un plan marketing pour le roman, que je suis actuellement ; je compte sur vos vœux de réussite. Le formidable Mostafa Bouchen m’a offert plusieurs illustrations… Lire la suite Tu te crois cultivé parce que tu lis des livres devant les gens… Quelle honte !!
Dernières nouvelles : j’ai reçu ce SMS sur mon téléphone portable, m’informant de l’arrivée de la société Careem (qui appartient désormais à Uber) en Algérie : « Bienvenue à Careem en Algérie ! ». Je me demande quelle sera la situation des entreprises locales concurrentes, telles que Yasser et TamTam : Careem va-t-elle se transformer en Pac-Man et les avaler, ou bien quelque chose d’autre va-t-il se passer ?… Que les jours fassent ce qu’ils veulent, comme le dit le poète… Lire la suite Bienvenue à Careem en Algérie…
قراءة ممتعة للمقالة.
المتابع لمشهد الترجمة في هذا البلد القاريّ، الجزائر، والذي يعتبر مقرّ، المعهد العالي العربي للترجمة، النائم نومة أهل الكهف، يدرك أن وضعية الترجمة بها مثيرة للرثاء فعلاً، لكن لم أكن أملك من قبل إحصائيات عن سوء هذه الوضيعة إلى كم وصل. والآن هناك رقم. طالعت هذا المقال ((الترجمة الأدبية ببلادنا تبقى ضعيفة)) الذي نشرته جريدة … Lire la suite الحالة المُثيرة للرثاء للترجمة في الجزائر.
العيب الأول : النرفزة ...انهم يغتصبون أشجار التين الشوكي !!