Selon le Dr Adel Mostafa, qui a réalisé une traduction remarquable de trois des plus importants ouvrages stoïciens – deux de leurs chefs-d’œuvre (Le Compendium et les Méditations) et une excellente étude à leur sujet (La philosophie, un mode de vie, de Pierre Hado) –, les stoïciens autorisent le suicide – « qu’ils appellent le retrait » – dans des cas particuliers, Je n’ai pas trouvé de mention d’un seul de ces cas, ou peut-être l’ai-je oublié, mais l’important ici est de comprendre que… Lire la suite C’est-à-dire : Épictète nous a-t-il indiqué quel bureau nous permet de signer le document de retrait ?
Tag: الرواقية
Vidéos motivantes + leur traduction en tant qu’élément de la galerie de travaux + utilisation de Kat Tools à ses débuts + mémorisation de la terminologie + contenu du blog du traducteur + lecture consciente (Younes Talk 35)
Que la paix soit sur vous et que la miséricorde de Dieu vous accompagne. J’ai reçu par « Saraha » la question suivante : Que penses-tu des vidéos de motivation ? Les utilises-tu en tant que traducteur dans ton travail ? Autre question : leur traduction permet-elle de se constituer un book approprié pour un traducteur qui n’a encore rien à son actif dans son parcours professionnel ? Merci, « Younes Talk » nous a manqué d’ailleurs, nous espérons ton retour. Bonne chance, Younes. Et par e-mail : de la part de notre frère Mohamed Adel : … Lire la suite Les vidéos de motivation + leur traduction comme élément du portfolio + l’utilisation de Kat Tools à ses débuts + la mémorisation des termes + le contenu du blog du traducteur + la lecture consciente (Younes Tok 35)

