La série « Les Mystères de Muhammad Amalfi » (The Muhammad Amalfi Mysteries) a remporté des prix internationaux et est lue aux États-Unis et en Grande-Bretagne, mais elle est pratiquement inconnue du lecteur arabe, qui serait pourtant le plus à même de l'apprécier.
Un romancier américain qui écrit sur l'Algérie du XVIIIe siècle dans huit romans ; dont la plupart d'entre nous – nous, les Arabes – n'avons pas encore entendu parler.
